vendredi 3 mai 2013

Chinoiseries (I)


Certains d'entre-vous connaissent ma passion pour la culture chinoise.

L’une des grandes spécificités de la langue chinoise est incontestablement son écriture. Il faut savoir qu’en chinois, la plupart des mots sont formés à partir de caractères, un peu à l’image d’un puzzle. Contrairement à beaucoup de langues, ce n’est pas tant le parler qui influe sur l’écriture, mais plutôt l’inverse.